超現代語訳

川上村の吉野林業を学ぶ

これからの時代に活かせることを、
川上村と吉野林業の歴史に学びます。

2023.10.1

―明治時代における育林技術－

苗木は翌春に一回目の床替として、他の畑に一坪当たり200～300本の割合で移植する。移植後は施肥、日覆いを行い、枯損を防ぐ。

続いて、翌年三月下旬に苗の高さが八、九寸(約24～27㎝)のものを他の畑に坪当たり130本あまりを移植し、少しずつ濃い下肥を施す。そして、翌年三月の3年目にして苗の高さ一尺七、八寸(約51.5～54.5㎝)のものをもって山行き苗とする。

桧はさらに一回床替を行い、満4年をもって一尺七、八寸となる。すなわち、床替は杉2回、桧3回を通例とする。

参照：「吉野林業と優良材 (岩水豊著)」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

吉野林業においては、1ヘクタール(100m×100m)に対して、10,000本から12,000本の苗を植える「密植」を行います。(他産地では同面積に2,000本～3,000本)

上記の記述では坪当たりの本数で表現されているため、全体像を捉えづらいのですが、「吉野林業全書」には「密植」の規模とリンクして３～4万本の苗の移植について解説されています。

吉野林業全書に学ぶ(24)／杉床苗の抜き取りと仕分け

吉野林業全書に学ぶ(25)／杉床苗の移植の方法

吉野林業全書に学ぶ(26)／移植後の杉床苗の除草と施肥